Week 3 + 4

Deel I

Week 3

4 februari,14:00
Ik schrijf dit verslag vanuit het vliegtuig onderweg naar huis :) Het was de bedoeling om gisteravond al in Nederland aan te komen, maar omdat er in Nederland een paar sneeuwvlokken gevallen zijn, had KLM alle vluchten vanuit Kopenhagen naar A’dam gecanseld…
Ik zat al ruim een uur in de trein van Odense naar Kopenhagen toen m’n vader opbelde met de mededeling dat m’n vlucht gecanseld was… En de eerstvolgende vlucht vandaag om 12:05 zou gaan… Dus ik balen.. Want zag er al een tijd naar uit om weer even thuis te zijn, Rob en familie weer ff te zien.. Heb toen nog even gedacht om rechtsomkeert naar Odense te gaan en het de volgende dag maar weer te proberen… Vooral ook omdat dat dus zou betekenen dat ik een nacht in Kopenhagen zou moeten blijven… En ik geen idee had of ik daar op het vliegveld moest gaan slapen of dat er iets van een hotel geregeld werd… Maar toch maar besloten het erop te gokken, anders koste het me ook weer twee treinkaartjes heen en weer á 30-50 euro (wisselt hier heel erg per dag/tijd etc.)
Dus ik naar Kopenhagen airport, daar aangekomen heb ik drie uur in de rij gestaan bij de informatiebalie van de KLM.. Iedereen had natuurlijk hetzelfde probleem… Kreeg wel bonnen om iets te eten te halen, en stond met een paar andere Nederlanders, waarvan er drie effe weg waren. Dus één van die vrouwen vroeg extra bonnen voor hun, maar de vrouw van de service begreep haar verkeerd en gaf mij ook drie extra bonnen :P Dus hebben we die eerlijk verdeeld en hadden we allemaal 250 kronen om wat van te halen :) Meer dan genoeg dus :P Heb er twee punten pizza als avondeten van gehaald, een Deense Donald Duck pocket (om m’n Deens te oefenen) en lekkers :) Had trouwens ook geen tandenborstel, tandpasta en deo mee, dus dat daar ook maar van gekocht :P Want jah, ik dacht dat neem ik allemaal niet mee hoor, dat heb ik thuis allemaal ook :P
Toen we eindelijk aan de beurt waren, bleek inderdaad dat m’n eerst volgende vlucht om 12:05 kon, dus dat moest dan maar… Er werd wel een hotel voor me geregeld, vervoer erheen en er vandaan en kon daar ook nog avondeten… Om een uur of 9/half tien waren we in het hotel, zat nog vol van de pizza dus heb alleen beetje fruit gehad ;) Vanmorgen konden we ook ontbijten, dat was wel goed geregeld :) Veel keus :) M’n kamer was ook prima, zie ook de foto’s. Dus afgezien van het wachten/de onzekerheid was het allemaal nog best goed geregeld. Ook heb ik mijn terugvlucht van zondagavond naar maandagavond kunnen verplaatsen :) Dat scheelt weer een dag, anders was ik maar krap 1,5 dag in Nederland. Want dit vliegtuig is uiteindelijk ook pas om half 2 vertrokken in plaats van 12 uur…

Maargoed, over afgelopen twee weken:

Week 3:

Deze week was wel heel anders dan de weken daarvoor, zonder de Nederlanders/gezelligheid ‘s avonds om me heen. Dat viel me toch wel zwaar.. Vooral bij het avondeten had ik zo goed als geen aanspraak van andere.. Ik begon wel te praten met andere hier, maar veel verder als ‘where are you from?’ en ‘Are you here for your study’ kwam ik meestal niet… Heb met één Deense jongen wel een leuk gesprek gehad, en met een meisje uit Spanje, maar die is nu verhuist naar de binnenstad… Dus daar heb ik ook niet zoveel aan… En ik zag het niet zo zonnig meer in allemaal, want er komen geen buitenlandse studenten meer te wonen in de studentenflat waar ik woon… En met de ervaring van weinig gezelligheid was dat best wel een tegenvaller…

Op mijn stage ging het deze week allemaal prima :) Had voornamelijk aan mijn plan van aanpak gewerkt en had die aan het einde van de week ingeleverd bij mijn stagedocent, en die is in week 4 na een paar kleine veranderingen goedgekeurd. Dus dat is wel lekker :)

In het weekend ben ik zaterdagmorgen/middag de binnenstad van Odense gaan verkennen :) Dacht dat moet toch ook maar eens overdag in plaats van alleen ’s nachts :P Dus ik mooi op de fiets, was bokkoud :P Maar wel leuk om er effe uit te zijn :) Ben ook op schoenenjacht gegaan, niet geslaagd helaas.. Dacht misschien lukt het in Denemarken wel, maar neehoor.. :P Wel een shirtje en vestje gekocht :) En wat leuke dingetjes/souvenirs voor ’t gezin en Rob :) Zaterdag avond was ik uitgenodigd door Harm om bij hem en z’n vrouw te komen eten :) Wat wel super aardig van hem was, want het is best eenzaam in het weekend, want er is zo goed als niemand op het complex waar ik woon. Heb daar aardappeltjes uit de oven gegeten met een typisch Deens gerecht uit de oven. Daarin zaten onder andere zogenoemde ‘rooted vegetables’, rode bieten (langwerpig, niet rond zoals bij ons), wortelen en pastinaak. In Nederland is pastinaak een vergeten groente, maar hier is het heel normaal. Ook zaten er uien en kruiden doorheen. Erg lekker! Zondag heb ik de was gedaan, begonnen met een schilderij voor papa, opgeruimd en gekookt. Had spaghetti gemaakt, maar veel teveel voor mij alleen natuurlijk, maar dat kon ik mooi meenemen naar m’n stage voor tussen de middag :)

Week 4:
Op m’n stage ben ik deze week begonnen met het ‘echte verslag’, dit ging eerst best wel goed, want ik moest de informatie uit een tijdschrift en van een website verzamelen en overzichtelijk maken. Alleen was een deel van de informatie die ik nodig had, vooral contactpersonen en hun contactgegevens, niet te vinden op internet. Hieraan zal ik dus op een andere manier moeten komen.

Deze week was wel een stuk leuker dan de vorige, want ik heb een paar aardige Deense jongens en een meisje ontmoet :) Ze zijn de eerste die niet meteen de hele tijd Deens met elkaar praten, maar ook gewoon Engels, zodat ik het ook kan verstaan! :) En daar ben ik wel heel blij mee hoor! Want dan zit je bij het avond eten niet alleen maar je eten naar binnen te werken, maar is het ook nog gewoon gezellig! :) Gedurende de week leerde ik steeds meer mensen via hun kennen :) Dus nu zit er met het avond eten meestal wel iemand die ik wel ken :) Eén van de jongens kan niet goed Engels, maar hij probeert het wel, daar heb ik wel respect voor… Want ik weet nu hoe moeilijk het is een taal te spreken die je niet of nauwelijks kent. Ik heb nu trouwens m’n eerste zinnetje in het Deens gesproken :) Jeg har en bror => ik heb een broer; je spreekt het ongeveer uit als Jè ha e bro. Een van die Deense jongens heeft me daarmee geholpen, stukje bij beetje leer ik een paar Deense woorden en hij heeft me ook verteld hoe je sommige letters uit moet spreken. Dus heb weer een beetje hoop dat ik het misschien een beetje begrijp straks. Is ook wel verrekte handig voor m’n verslag, aangezien bijna alle informatie tot nu toe in het Deens geschreven was.. Straks komt ook nog Zweeds, Fins en Noors.. Dus maak m’n borst nat :P
Heb trouwens ook een Deense Donald Duck pocket gekocht :) Anders And heet het hier :P Misschien dat ik dan met de plaatjes erbij het beter begrijp. Moet ik er wel een woordenboek bij houden, want zonder snap ik er nog vrij weinig van. :P

Deel II
Weekendje thuis!!! Zoals ik in deel I al verteld heb, ben ik een weekendje naar huis geweest! :) Dat was echt genieten, om iedereen weer effe te zien! :) Zaterdag was ik om half 5 thuis, toen effe koffie gedronken met een tompouce met ’t gezin en Rob :) Toen avondeten, lekker! Gewoon lekker normaal, rode kool met piepers, slavink en appelmoes! :) Toen ’s avonds effe bij Lisanne op visite geweest voor dr verjaardag :) En daarna nog effe bij de schoonfamilie langs :) En toen lekker te bed, want ookal had ik best goed geslapen in het hotel, toch voelde het alsof ik een jetlag had… Zal wel door het 27 uur niksen gekomen zijn :P
Zondag vierde papa z’n 50ste verjaardag :) We hadden een mega-opblaas-abraham gehuurd en vooral ’s morgens was er een huis vol visite! :) Gezellig :) ’s avonds lekker patatjes met kip, slabonen en sla gegeten :)
En toen was het alweer maandag, toen lekker uitgeslapen en wezen schaatsen met Rob in Lutjebroek en omgeving :) ’s middags m’n tas maar weer ingepakt, gaat toch snel zo’n weekend jammer genoeg… ’s avonds nog effe lekker andijviestamppot met speklapjes gegeten, jammie :) En toen heeft Rob me naar het vliegveld gebracht, om 20:55 ging het vliegtuig de lucht in en liet ik Nederland weer achter me… De terugreis verliep perfect, gelukkig!! Was precies op tijd op het vliegveld, en had daarom ruim tijd om de gunstigste trein te pakken :) Die me van Kopenhagen naar Odense zou brengen :) Ik zou om 1:17 aankomen in Odense, zat mooi te lezen dus de tijd ging vrij snel :) Al was ik wel moe, en op een gegeven moment dacht ik, hej dat gaat lekker, dat schiet mooi op :) Het volgende station moet Odense zijn want het is bijna kwart over… Hmm… Waar blijft dat station nou… het is nu al vijf voor half… Zou ‘m toch niet gemist hebben… Toen ging de plingel door de trein dat het volgende station bereikt was, maar het was een ander station… Ik had gelukkig alle stations ff in m’n Ipod gezet, dus ik kijk er even in.. Jahoor, is het kwart over 12 in plaats van kwart over één, kon dus nog een uur zitten :P Blond :P Maja, toen uiteindelijk, net voordat ik m’n boek uit had helaas, kwam ik aan in Odense. Daar een taxi gepakt en toen was ik weer op m’n kamer. Het voelde op een rare manier toch een beetje als thuiskomen.. Maarja, logisch voorlopig is dit ook mijn thuis :)

Vandaag, dinsdag, mocht ik van Harm wat later beginnen (gelukkig!), dus ik was om half 10 bij hem om nog effe wat dingen door te spreken. Want hij zit vanaf vandaag tot vrijdag in Berlijn, dus moest het vandaag even :) Verder ben ik niet zoveel opgeschoten met m’n verslag, loop een beetje vast, omdat ik maar moeilijk informatie kan vinden.. Onder andere doordat het Deens is.. Maargoed, de aanhouder wint :)

Vandaag kreeg ik trouwens een berichtje op facebook van een jongen die hier ook woont. Hij vroeg of ik Deens kon, dus mijn antwoord was nee.. Maar wat bleek, hij wil graag Nederlands leren omdat hij naar Nederland wil verhuizen in de toekomst.. Ik snap nog niet helemaal waarom maja :P Dat komt nog wel ;) Maar nu gaan we waarschijnlijk elkaar onze eigen taal leren :) Lijkt mij wel leuk, want dat is voor mij ook makkelijker vragen dan aan iemand die er zelf niets mee opschiet :) (jaja, pap en mam, waar dat facebook allemaal niet goed voor kan zijn)

Nou, tot de volgende keer maar weer!!!
Zal ook kijken of ik een paar foto's toe kan voegen :)